同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂÃ?????????ÂâÂî???????????ÂâÂî?????ÂâÂî?????????????ÂáÂÃ?????????ÂâÂî?????????????????ÂâÂî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂÃ?????????ÂâÂî???????????ÂâÂî?????ÂâÂî?????????????ÂáÂÃ?????????ÂâÂî?????????????????ÂâÂî??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÂáÂÃ?????????ÂâÂî???????????ÂâÂî?????ÂâÂî?????????????ÂáÂÃ?????????ÂâÂî?????????????????ÂâÂî?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ???????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????????????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ???????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????????????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ???????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????????????????ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｮ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????蔵???速??????????????蔵???速????????蔵???速????????????????臓??????????????蔵???速????????????????????蔵???速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????蔵???速??????????????蔵???速????????蔵???速????????????????臓??????????????蔵???速????????????????????蔵???速??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????????蔵???速??????????????蔵???速????????蔵???速????????????????臓??????????????蔵???速????????????????????蔵???速?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡�????????¢®???????????¢®?????¢®?????????????¡�????????¢®?????????????????¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡�????????¢®???????????¢®?????¢®?????????????¡�????????¢®?????????????????¢®??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡�????????¢®???????????¢®?????¢®?????????????¡�????????¢®?????????????????¢®?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄?????????혦횂혦짖혦횂혦짰???????????혦횂혦짖혦횂혦짰?????혦횂혦짖혦횂혦짰?????????????혦횂혦징혦횄?????????혦횂혦짖혦횂혦짰?????????????????혦횂혦짖혦횂혦짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄?????????혦횂혦짖혦횂혦짰???????????혦횂혦짖혦횂혦짰?????혦횂혦짖혦횂혦짰?????????????혦횂혦징혦횄?????????혦횂혦짖혦횂혦짰?????????????????혦횂혦짖혦횂혦짰??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄?????????혦횂혦짖혦횂혦짰???????????혦횂혦짖혦횂혦짰?????혦횂혦짖혦횂혦짰?????????????혦횂혦징혦횄?????????혦횂혦짖혦횂혦짰?????????????????혦횂혦짖혦횂혦짰?????????????????????? |