同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??ÂÃ??????±??±?????ÂÃ?²±??????????????????ÂÃ??ÂÃ??????±??±?????ÂÃ?²±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??ÂÃ??????±??±?????ÂÃ?²±??????????????????ÂÃ??ÂÃ??????±??±?????ÂÃ?²±??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ??ÂÃ??????±??±?????ÂÃ?²±??????????????????ÂÃ??ÂÃ??????±??±?????ÂÃ?²±?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲???ﾂ偲???????ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｱ?????ﾂ偲??ﾂ篠ｲﾂ篠ｱ??????????????????ﾂ偲???ﾂ偲???????ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｱ?????ﾂ偲??ﾂ篠ｲﾂ篠ｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲???ﾂ偲???????ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｱ?????ﾂ偲??ﾂ篠ｲﾂ篠ｱ??????????????????ﾂ偲???ﾂ偲???????ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｱ?????ﾂ偲??ﾂ篠ｲﾂ篠ｱ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲???ﾂ偲???????ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｱ?????ﾂ偲??ﾂ篠ｲﾂ篠ｱ??????????????????ﾂ偲???ﾂ偲???????ﾂ篠ｱ??ﾂ篠ｱ?????ﾂ偲??ﾂ篠ｲﾂ篠ｱ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???賊?????????族?賊???????????????????????????????賊???賊?????????族?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???賊?????????族?賊???????????????????????????????賊???賊?????????族?賊??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????賊???賊?????????族?賊???????????????????????????????賊???賊?????????族?賊?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????À??À??????±??±?????À?²±??????????????????À??À??????±??±?????À?²±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À??À??????±??±?????À?²±??????????????????À??À??????±??±?????À?²±??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????À??À??????±??±?????À?²±??????????????????À??À??????±??±?????À?²±?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3803f3fc28ec3803f3f3f3f3f3fc28ec2b13f3fc28ec2b13f3f3f3f3fc28ec3803fc28ec2b2c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혦???혦???????혦짹??혦짹?????혦??혦짼혦짹??????????????????혦???혦???????혦짹??혦짹?????혦??혦짼혦짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦???혦???????혦짹??혦짹?????혦??혦짼혦짹??????????????????혦???혦???????혦짹??혦짹?????혦??혦짼혦짹??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????혦???혦???????혦짹??혦짹?????혦??혦짼혦짹??????????????????혦???혦???????혦짹??혦짹?????혦??혦짼혦짹?????????????????????????? |