同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????²???«???¼Ã???ÂÃ???ÂÃ???????£????¼Ã??????¼Ã??????????²???«???¼Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???«???¼Ã???ÂÃ???ÂÃ???????£????¼Ã??????¼Ã??????????²???«???¼Ã???????????N??????????????????????????????????????????????????????????²???«???¼Ã???ÂÃ???ÂÃ???????£????¼Ã??????¼Ã??????????²???«???¼Ã??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠イ???ツ篠ォ???ツシテ???ツ偲???ツ偲???????ツ篠」????ツシテ??????ツシテ??????????ツ篠イ???ツ篠ォ???ツシテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠イ???ツ篠ォ???ツシテ???ツ偲???ツ偲???????ツ篠」????ツシテ??????ツシテ??????????ツ篠イ???ツ篠ォ???ツシテ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ツ篠イ???ツ篠ォ???ツシテ???ツ偲???ツ偲???????ツ篠」????ツシテ??????ツシテ??????????ツ篠イ???ツ篠ォ???ツシテ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????族????束???村???????????????????贈????村???????村????????????族????束???村????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族????束???村???????????????????贈????村???????村????????????族????束???村????????????N???????????????????????????????????????????????????????????族????束???村???????????????????贈????村???????村????????????族????束???村???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????²???«???¼Ä???Ã???Ã???????£????¼Ä??????¼Ä??????????²???«???¼Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????²???«???¼Ä???Ã???Ã???????£????¼Ä??????¼Ä??????????²???«???¼Ä???????????N??????????????????????????????????????????????????????????²???«???¼Ä???Ã???Ã???????£????¼Ä??????¼Ä??????????²???«???¼Ä??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3fc28ec3833f3f3fc28ec3833f3f3f3f3f3f3fc28ec2a33f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc28ec2ab3f3f3fc2bcc3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혦짼???혦짬???쩌횆???혦횄???혦횄???????혦짙????쩌횆??????쩌횆??????????혦짼???혦짬???쩌횆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짼???혦짬???쩌횆???혦횄???혦횄???????혦짙????쩌횆??????쩌횆??????????혦짼???혦짬???쩌횆???????????N??????????????????????????????????????????????????????????혦짼???혦짬???쩌횆???혦횄???혦횄???????혦짙????쩌횆??????쩌횆??????????혦짼???혦짬???쩌횆??????????????????? |