同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû????????????????Àý?¢Áý??Àý?¢ëû??Àý¡¯??Á¡¯?¢Ã??Àý????Àý?¢îû???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????タ??「チ???タ??「???タ?。ッ??チ。ッ?「テ??タ?????タ??「'????????????????タ??「チ???タ??「???タ?。ッ??チ。ッ?「テ??タ?????タ??「'???????????????????????????????????????????????????????????????????????????タ??「チ???タ??「???タ?。ッ??チ。ッ?「テ??タ?????タ??「'????????????????タ??「チ???タ??「???タ?。ッ??チ。ッ?「テ??タ?????タ??「'????????????N??????????????????????????????????????????????????????????タ??「チ???タ??「???タ?。ッ??チ。ッ?「テ??タ?????タ??「'????????????????タ??「チ???タ??「???タ?。ッ??チ。ッ?「テ??タ?????タ??「'???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????箭?∩??箭????箭¨??繊????箭????箭??????????????????箭?∩??箭????箭¨??繊????箭????箭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箭?∩??箭????箭¨??繊????箭????箭??????????????????箭?∩??箭????箭¨??繊????箭????箭??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????箭?∩??箭????箭¨??繊????箭????箭??????????????????箭?∩??箭????箭¨??繊????箭????箭?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0fd3fa2c1fd3f3fc0fd3fa2ebfb3f3fc0fda1af3f3fc1a1af3fa2c33f3fc0fd3f3f3f3fc0fd3fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????절?⊙嬅?절??港?절’??점?▣??절????절??港???????????????절?⊙嬅?절??港?절’??점?▣??절????절??港??????????????????????????????????????????????????????????????????????????절?⊙嬅?절??港?절’??점?▣??절????절??港???????????????절?⊙嬅?절??港?절’??점?▣??절????절??港???????????N??????????????????????????????????????????????????????????절?⊙嬅?절??港?절’??점?▣??절????절??港???????????????절?⊙嬅?절??港?절’??점?▣??절????절??港??????????????????? |