同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢?¢Â????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢????¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?????????????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢??¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢?¢Â????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢????¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?????????????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢??¡????????N??????????????????????????????????????????????????????????¾¤?¢?¢Â????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢????¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?????????????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢?¢Â¾«Ì?¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢????¾¤?¢?¢Â??¾¤?¢??¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾?爾篠????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾????ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?????????????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾??治鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾?爾篠????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾????ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?????????????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾??治鹿????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｾ､?爾?爾篠????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾????ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?????????????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾?爾篠ｾｫ捨?ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾????ｾ､?爾?爾篠??ｾ､?爾??治鹿???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ????召?｢?｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｢ﾂ??召?｢?????????????召?｢?｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｢ﾂ??召?｢????召?｢?｢ﾂ??召?｢??｡ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ????召?｢?｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｢ﾂ??召?｢?????????????召?｢?｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｢ﾂ??召?｢????召?｢?｢ﾂ??召?｢??｡ｭ????????N??????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｢ﾂ????召?｢?｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢????召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｢ﾂ??召?｢?????????????召?｢?｢ﾂ??召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｢ﾂ??召?｢????召?｢?｢ﾂ??召?｢??｡ｭ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f8ea28ec2beab8ecc3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f3f3fbea43f8ea23f8ea28ec23f3fbea43f8ea23f3f8ea18ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋?렋렺????쑈?렋?렋렺??쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋????쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋?렋렺??쑈?렋?????????????쑈?렋?렋렺??쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋?렋렺??쑈?렋????쑈?렋?렋렺??쑈?렋??렊렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋?렋렺????쑈?렋?렋렺??쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋????쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋?렋렺??쑈?렋?????????????쑈?렋?렋렺??쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋?렋렺??쑈?렋????쑈?렋?렋렺??쑈?렋??렊렚????????N??????????????????????????????????????????????????????????쑈?렋?렋렺????쑈?렋?렋렺??쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋????쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋?렋렺??쑈?렋?????????????쑈?렋?렋렺??쑈?렋?렋렺쑹롆?쑈?렋?렋렺??쑈?렋????쑈?렋?렋렺??쑈?렋??렊렚???????????????? |