同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¹???ÜÆ?Ç?óÀ??Ö??À????É¡?À???À?À?À?çÐ??¿«???¹???ÜÆ?Ç?óÀ??À??Ö??À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???ÜÆ?Ç?óÀ??Ö??À????É¡?À???À?À?À?çÐ??¿«???¹???ÜÆ?Ç?óÀ??À??Ö??À??????????????????????????????¹???ÜÆ?Ç?óÀ??Ö??À????É¡?À???À?À?À?çÐ??¿«???¹???ÜÆ?Ç?óÀ??À??Ö??À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹???ÜÆ?Ç?óÀ??Ö??À????É¡?À???À?À?À?çÐ??¿«???¹???ÜÆ?Ç?óÀ??À??Ö??À????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ケ???ワニ?症???裳??タ????硝。?タ???タ?タ?タ?醪??ソォ???ケ???ワニ?症???タ??裳??タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ケ???ワニ?症???裳??タ????硝。?タ???タ?タ?タ?醪??ソォ???ケ???ワニ?症???タ??裳??タ??????????????????????????????ケ???ワニ?症???裳??タ????硝。?タ???タ?タ?タ?醪??ソォ???ケ???ワニ?症???タ??裳??タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ケ???ワニ?症???裳??タ????硝。?タ???タ?タ?タ?醪??ソォ???ケ???ワニ?症???タ??裳??タ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????榮??鸚????????濚???????與??辱??????榮??鸚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榮??鸚????????濚???????與??辱??????榮??鸚???????????????????????????????????????榮??鸚????????濚???????與??辱??????榮??鸚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????榮??鸚????????濚???????與??辱??????榮??鸚??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f8fc9a13fc03f3f3fc03fc03fc03fe7d03f3fbfab3f3f3fb93f3f3fdcc63f8fc73ff3c03f3fc03f3f8fd63f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????뫙??步?뤗?瓚??뤨??웡???뤚?웡??웡웡웡領??엮???뫙??步?뤗?瓚??웡?뤨??웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫙??步?뤗?瓚??뤨??웡???뤚?웡??웡웡웡領??엮???뫙??步?뤗?瓚??웡?뤨??웡?????????????????????????????뫙??步?뤗?瓚??뤨??웡???뤚?웡??웡웡웡領??엮???뫙??步?뤗?瓚??웡?뤨??웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫙??步?뤗?瓚??뤨??웡???뤚?웡??웡웡웡領??엮???뫙??步?뤗?瓚??웡?뤨??웡???????????????????????????????????????????????? |