同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????²§???ãÓ?©Â???ãÓ???????ãÓ????ÍÕ?????ÍÕ??²§????²§????¿«??????????²§?ãÓ?©Â???ÔÂ???????¿«?ãÓ?©Â??????????????????ãÓ?©ÂÔÂ?????ãÓ??ãÓ?????²§????ãÓ???ãÓ?©Â²§§ç?????ãÓ?©ÂÔÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²§???ãÓ?©Â???ãÓ???????ãÓ????ÍÕ?????ÍÕ??²§????²§????¿«??????????²§?ãÓ?©Â???ÔÂ???????¿«?ãÓ?©Â??????????????????ãÓ?©ÂÔÂ?????ãÓ??ãÓ?????²§????ãÓ???ãÓ?©Â²§§ç?????ãÓ?©ÂÔÂ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????²§???ãÓ?©Â???ãÓ???????ãÓ????ÍÕ?????ÍÕ??²§????²§????¿«??????????²§?ãÓ?©Â???ÔÂ???????¿«?ãÓ?©Â??????????????????ãÓ?©ÂÔÂ?????ãÓ??ãÓ?????²§????ãÓ???ãÓ?©Â²§§ç?????ãÓ?©ÂÔÂ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｲｧ???耨?娼ﾂ???耨???????耨????ﾍﾕ?????ﾍﾕ??ｲｧ????ｲｧ????ｿｫ??????????ｲｧ?耨?娼ﾂ???蕉ﾂ???????ｿｫ?耨?娼ﾂ??????????????????耨?娼ﾂ蕉ﾂ?????耨??耨?????ｲｧ????耨???耨?娼ﾂｲｧｧ?????耨?娼ﾂ蕉ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｲｧ???耨?娼ﾂ???耨???????耨????ﾍﾕ?????ﾍﾕ??ｲｧ????ｲｧ????ｿｫ??????????ｲｧ?耨?娼ﾂ???蕉ﾂ???????ｿｫ?耨?娼ﾂ??????????????????耨?娼ﾂ蕉ﾂ?????耨??耨?????ｲｧ????耨???耨?娼ﾂｲｧｧ?????耨?娼ﾂ蕉ﾂ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｲｧ???耨?娼ﾂ???耨???????耨????ﾍﾕ?????ﾍﾕ??ｲｧ????ｲｧ????ｿｫ??????????ｲｧ?耨?娼ﾂ???蕉ﾂ???????ｿｫ?耨?娼ﾂ??????????????????耨?娼ﾂ蕉ﾂ?????耨??耨?????ｲｧ????耨???耨?娼ﾂｲｧｧ?????耨?娼ﾂ蕉ﾂ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????翁???穩?đ???穩???????穩????葉?????葉??翁????翁????辱??????????翁?穩?đ???縕???????辱?穩?đ??????????????????穩?đ縕?????穩??穩?????翁????穩???穩?đ翁х?????穩?đ縕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁???穩?đ???穩???????穩????葉?????葉??翁????翁????辱??????????翁?穩?đ???縕???????辱?穩?đ??????????????????穩?đ縕?????穩??穩?????翁????穩???穩?đ翁х?????穩?đ縕???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????翁???穩?đ???穩???????穩????葉?????葉??翁????翁????辱??????????翁?穩?đ???縕???????辱?穩?đ??????????????????穩?đ縕?????穩??穩?????翁????穩???穩?đ翁х?????穩?đ縕??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????²?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73f3f3fe3d33f8fa9c23f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3fcdd53f3f3f3f3fcdd53f3fb2a73f3f3f3fb2a73f3f3f3fbfab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb2a73fe3d33f8fa9c23f3f3f8fd4c23f3f3f3f3f3f3fbfab3fe3d33f8fa9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3fe3d33f3fe3d33f3f3f3f3fb2a73f3f3f3fe3d33f3f3fe3d33f8fa9c2b2a7a7e73f3f3f3f3fe3d33f8fa9c28fd4c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????꺌???息?룴집??息???????息????鼓?????鼓??꺌????꺌????엮??????????꺌?息?룴집??뤦집??????엮?息?룴집?????????????????息?룴혧墩?????息??息?????꺌????息???息?룴짼㎣呂????息?룴혧墩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺌???息?룴집??息???????息????鼓?????鼓??꺌????꺌????엮??????????꺌?息?룴집??뤦집??????엮?息?룴집?????????????????息?룴혧墩?????息??息?????꺌????息???息?룴짼㎣呂????息?룴혧墩???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????꺌???息?룴집??息???????息????鼓?????鼓??꺌????꺌????엮??????????꺌?息?룴집??뤦집??????엮?息?룴집?????????????????息?룴혧墩?????息??息?????꺌????息???息?룴짼㎣呂????息?룴혧墩??????????????????????? |