同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3fd8c53f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??ͬ??Ǻ¢®?±Æ?²µ??±Æ??°ï??Âë??±Æ?ØÅ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??ͬ??Ǻ¢®?±Æ?²µ??±Æ??°ï??Âë??±Æ?ØÅ??????????????????????????±Ê??ͬ??Ǻ¢®?±Æ?²µ??±Æ??°ï??Âë??±Æ?ØÅ??????????±Ê??ͬ??ØÅ??Ý»?????????????????????????????????????????????????????????????????±Ê??ͬ??Ǻ¢®?±Æ?²µ??±Æ??°ï??Âë??±Æ?ØÅ????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3fd8c53f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????アハ??ヘャ??症コ「ョ?アニ?イオ??アニ??ー??ツ??アニ?リナ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????アハ??ヘャ??症コ「ョ?アニ?イオ??アニ??ー??ツ??アニ?リナ??????????????????????????アハ??ヘャ??症コ「ョ?アニ?イオ??アニ??ー??ツ??アニ?リナ??????????アハ??ヘャ??リナ??ンサ?????????????????????????????????????????????????????????????????アハ??ヘャ??症コ「ョ?アニ?イオ??アニ??ー??ツ??アニ?リナ????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3fd8c53f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????永??揖??洹〓?影?乙??影??逸??鷹??影?愿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永??揖??洹〓?影?乙??影??逸??鷹??影?愿??????????????????????????永??揖??洹〓?影?乙??影??逸??鷹??影?愿??????????永??揖??愿??飮?????????????????????????????????????????????????????????????????永??揖??洹〓?影?乙??影??逸??鷹??影?愿????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3fd8c53f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ???Ǻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ???Ǻ?????????????????????????????????????????????????????????ͬ???Ǻ?????????????????????????????????????????ͬ??????ݻ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ???Ǻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3fd8c53f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3fcdac3f3f8fc7baa2ae3fb1c63fb2b53f3fb1c63f3fb0ef3f3fc2eb3f3fb1c63fd8c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????궝??谿??뤗벚?궉?껨??궉??곤??쯤??궉?唜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????궝??谿??뤗벚?궉?껨??궉??곤??쯤??궉?唜??????????????????????????궝??谿??뤗벚?궉?껨??궉??곤??쯤??궉?唜??????????궝??谿??唜??部?????????????????????????????????????????????????????????????????궝??谿??뤗벚?궉?껨??궉??곤??쯤??궉?唜????????????????????????????????????????????? |