同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª¿???ª¿??????¡ò??ª¢???ª¿????ª¢??¡¡ñ?ª?????ª¿????ª¢??¡¡ñ?ª????¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿???ª¿??????¡ò??ª¢???ª¿????ª¢??¡¡ñ?ª?????ª¿????ª¢??¡¡ñ?ª????¡ò????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª¿???ª¿??????¡ò??ª¢???ª¿????ª¢??¡¡ñ?ª?????ª¿????ª¢??¡¡ñ?ª????¡ò???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ェソ???ェソ??????。??ェ「???ェソ????ェ「??。。?ェ?????ェソ????ェ「??。。?ェ????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェソ???ェソ??????。??ェ「???ェソ????ェ「??。。?ェ?????ェソ????ェ「??。。?ェ????。????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ェソ???ェソ??????。??ェ「???ェソ????ェ「??。。?ェ?????ェソ????ェ「??。。?ェ????。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????????? ?????????????? ?????£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????????? ?????????????? ?????£????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????£?????????????? ?????????????? ?????£???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faabf3f3f3faabf3f3f3f3f3f3fa1f23f3faaa23f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3f3faabf3f3f3f3faaa23f3fa1a1f13faa3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????た???た??????∫??あ???た????あ?? 鋌₃????た????あ?? 鋌₃???∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????た???た??????∫??あ???た????あ?? 鋌₃????た????あ?? 鋌₃???∫????????????N??????????????????????????????????????????????????????????た???た??????∫??あ???た????あ?? 鋌₃????た????あ?? 鋌₃???∫???????????????????? |