同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¡ïû?ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùûª£ý¡??ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùû????\??????ª£ý¡ïû?ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùûª£ý¡??ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùû??????????????????????????????ª£ý¡ïû?ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùûª£ý¡??ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùû????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª£ý¡ïû?ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùûª£ý¡??ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùû????\??????ª£ý¡ïû?ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùûª£ý¡??ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùû??????????????????????????????ª£ý¡ïû?ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùûª£ý¡??ª£ûû??ª£ý¡ïû?ª£ûû?ùû???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?????\??????ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎???????????????????????????????ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?????\??????ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎???????????????????????????????ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎?ェ」?。??ェ」驎??ェ」?。??ェ」驎????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????陋???????陋???????????????陋?????????\????????陋???????陋???????????????陋?????????????????????????????????????陋???????陋???????????????陋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????陋???????陋???????????????陋?????????\????????陋???????陋???????????????陋?????????????????????????????????????陋???????陋???????????????陋????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fbaaa3fda13f3faaa3fbfb3f3faaa3fda1effb3faaa3fbfb3ff9fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ぃ爻鋌?ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港ぃ爻??ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港????\??????ぃ爻鋌?ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港ぃ爻??ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港??????????????????????????????ぃ爻鋌?ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港ぃ爻??ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ぃ爻鋌?ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港ぃ爻??ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港????\??????ぃ爻鋌?ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港ぃ爻??ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港??????????????????????????????ぃ爻鋌?ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港ぃ爻??ぃ嬅??ぃ爻鋌?ぃ嬅?港???????????????????????????????????????????? |