同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©ø????¢¥¢®¨?©ª??¡¾??????©÷???????????¢®???¢¯????©ø??????¡¾????©ø????©ø??????¡¾??????©÷???????????¢®???¢¯????¨ú?????????©ø????¢¥¢®¨?¡À?????©ª????©ø????¡¾??©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø????¢¥¢®¨?©ª??¡¾??????©÷???????????¢®???¢¯????©ø??????¡¾????©ø????©ø??????¡¾??????©÷???????????¢®???¢¯????¨ú?????????©ø????¢¥¢®¨?¡À?????©ª????©ø????¡¾??©ø????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©ø????¢¥¢®¨?©ª??¡¾??????©÷???????????¢®???¢¯????©ø??????¡¾????©ø????©ø??????¡¾??????©÷???????????¢®???¢¯????¨ú?????????©ø????¢¥¢®¨?¡À?????©ª????©ø????¡¾??©ø???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｢･｢ｮｨｭ?ｩｪ??｡ｾ??????ｩ???????????｢ｮ???｢ｯ????ｩ??????｡ｾ????ｩ????ｩ??????｡ｾ??????ｩ???????????｢ｮ???｢ｯ????ｨ?????????ｩ????｢･｢ｮｨｭ?｡ﾀ?????ｩｪ????ｩ????｡ｾ??ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｢･｢ｮｨｭ?ｩｪ??｡ｾ??????ｩ???????????｢ｮ???｢ｯ????ｩ??????｡ｾ????ｩ????ｩ??????｡ｾ??????ｩ???????????｢ｮ???｢ｯ????ｨ?????????ｩ????｢･｢ｮｨｭ?｡ﾀ?????ｩｪ????ｩ????｡ｾ??ｩ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｩ????｢･｢ｮｨｭ?ｩｪ??｡ｾ??????ｩ???????????｢ｮ???｢ｯ????ｩ??????｡ｾ????ｩ????ｩ??????｡ｾ??????ｩ???????????｢ｮ???｢ｯ????ｨ?????????ｩ????｢･｢ｮｨｭ?｡ﾀ?????ｩｪ????ｩ????｡ｾ??ｩ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????▲〓┃????‐??????????????????〓???????????????‐????????????????‐??????????????????〓???????????????????????▲〓┃?＼???????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲〓┃????‐??????????????????〓???????????????‐????????????????‐??????????????????〓???????????????????????▲〓┃?＼???????????????‐???????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????▲〓┃????‐??????????????????〓???????????????‐????????????????‐??????????????????〓???????????????????????▲〓┃?＼???????????????‐??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa9aa3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa2a5a2aea8ad3fa1c03f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9f83f3f3f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????³????´¡Þ?ø??±??????²???????????¡???¿????³??????±????³????³??????±??????²???????????¡???¿????¾?????????³????´¡Þ?÷?????ø????³????±??³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????³????´¡Þ?ø??±??????²???????????¡???¿????³??????±????³????³??????±??????²???????????¡???¿????¾?????????³????´¡Þ?÷?????ø????³????±??³????????????N??????????????????????????????????????????????????????????³????´¡Þ?ø??±??????²???????????¡???¿????³??????±????³????³??????±??????²???????????¡???¿????¾?????????³????´¡Þ?÷?????ø????³????±??³???????????????????? |