同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©¬??¨ù??©¬??©¬????????????©¬??¨ù??©¬??©¬????????????\??????©¬??¨ù??©¬??©¬??????????????????????????????????????????©¬??¨ù??©¬??©¬??????????????????©¬??¨ù??©¬??©¬????????????©¬??¨ù??©¬??©¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©¬??¨ù??©¬??©¬????????????©¬??¨ù??©¬??©¬????????????\??????©¬??¨ù??©¬??©¬??????????????????????????????????????????©¬??¨ù??©¬??©¬??????????????????©¬??¨ù??©¬??©¬????????????©¬??¨ù??©¬??©¬?????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ????????????\??????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ??????????????????????????????????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ??????????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ????????????\??????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ??????????????????????????????????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ??????????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ????????????ゥャ??ィ??ゥャ??ゥャ?????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa8f93f3fa9ac3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ß??¼??ß??ß????????????ß??¼??ß??ß????????????\??????ß??¼??ß??ß??????????????????????????????????????????ß??¼??ß??ß??????????????????ß??¼??ß??ß????????????ß??¼??ß??ß??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ß??¼??ß??ß????????????ß??¼??ß??ß????????????\??????ß??¼??ß??ß??????????????????????????????????????????ß??¼??ß??ß??????????????????ß??¼??ß??ß????????????ß??¼??ß??ß?????????????????????????????????????????????? |