同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????????©¡©ª??????¨ö¢®???????????????????????©¡©ª??????¨ö¢®?????????????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????©¡©ª??????¨ö¢®???????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????????©¡©ª??????¨ö¢®???????????????????????©¡©ª??????¨ö¢®?????????????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????©¡©ª??????¨ö¢®???????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????????©¡©ª??????¨ö¢®?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????????©¡©ª??????¨ö¢®???????????????????????©¡©ª??????¨ö¢®?????????????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????©¡©ª??????¨ö¢®???????????©¡©ª??????¨ö¢®????????????????©¡©ª??????¨ö¢®?????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ???????????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ?????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ???????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ???????????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ?????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ???????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ???????????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ?????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ???????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ????????????????ｩ｡ｩｪ??????ｨｮ?????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????????????〓????????????????????????????????〓??????????????????????????〓?????????????????????〓????????????????????〓?????????????????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????????????〓????????????????????????????????〓??????????????????????????〓?????????????????????〓????????????????????〓?????????????????????????〓?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????????????〓????????????????????????????????〓??????????????????????????〓?????????????????????〓????????????????????〓?????????????????????????〓?????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9aa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????æø??????½¡????????????????æø??????½¡???????????????????????æø??????½¡?????????????????æø??????½¡????????????æø??????½¡???????????æø??????½¡????????????????æø??????½¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æø??????½¡????????????????æø??????½¡???????????????????????æø??????½¡?????????????????æø??????½¡????????????æø??????½¡???????????æø??????½¡????????????????æø??????½¡?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æø??????½¡????????????????æø??????½¡???????????????????????æø??????½¡?????????????????æø??????½¡????????????æø??????½¡???????????æø??????½¡????????????????æø??????½¡?????????????????????????????????