同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡×¡§?????????¢ç?????????????¡×?©¡¡×¡§????????¨ö?©ö???????????????¡×?©¡¡×¡§????????¨ö?©ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡×¡§?????????¢ç?????????????¡×?©¡¡×¡§????????¨ö?©ö???????????????¡×?©¡¡×¡§????????¨ö?©ö????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©¡¡×¡§?????????¢ç?????????????¡×?©¡¡×¡§????????¨ö?©ö???????????????¡×?©¡¡×¡§????????¨ö?©ö???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ラ。ァ?????????「?????????????。ラ?ゥ。。ラ。ァ????????ィ?ゥ???????????????。ラ?ゥ。。ラ。ァ????????ィ?ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ラ。ァ?????????「?????????????。ラ?ゥ。。ラ。ァ????????ィ?ゥ???????????????。ラ?ゥ。。ラ。ァ????????ィ?ゥ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ラ。ァ?????????「?????????????。ラ?ゥ。。ラ。ァ????????ィ?ゥ???????????????。ラ?ゥ。。ラ。ァ????????ィ?ゥ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????」:?????????∝?????????????」??」:??????????????????????????」??」:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」:?????????∝?????????????」??」:??????????????????????????」??」:???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????」:?????????∝?????????????」??」:??????????????????????????」??」:??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????ס???????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????ס???????????????????????????????????ס??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ס???????????????????????????????ס???????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa9a1a1d7a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????槨?????????®?????????????§?槨????????½?¹???????????????§?槨????????½?¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????槨?????????®?????????????§?槨????????½?¹???????????????§?槨????????½?¹????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????槨?????????®?????????????§?槨????????½?¹???????????????§?槨????????½?¹???????????????????????? |