同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×????¨ö?????¨ö¨ú?????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¡¾???¨ö¡Æ???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×????¨ö?????¨ö¨ú????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×?????¨ö?????¨ö???¨ö¨ö??¨ö¡¾???¨ö¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×????¨ö?????¨ö¨ú?????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¡¾???¨ö¡Æ???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×????¨ö?????¨ö¨ú????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×?????¨ö?????¨ö???¨ö¨ö??¨ö¡¾???¨ö¢´??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×????¨ö?????¨ö¨ú?????????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¡¾???¨ö¡Æ???©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×????¨ö?????¨ö¨ú????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¢¬???¨ö¡×?????¨ö?????¨ö???¨ö¨ö??¨ö¡¾???¨ö¢´?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ????ｨ?????ｨ?????????ｨ?ｨ????ｨｾ???ｨﾆ???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ????ｨ?????ｨ????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ?????ｨ?????ｨ???ｨ??ｨｾ???ｨｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ????ｨ?????ｨ?????????ｨ?ｨ????ｨｾ???ｨﾆ???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ????ｨ?????ｨ????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ?????ｨ?????ｨ???ｨ??ｨｾ???ｨｴ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ????ｨ?????ｨ?????????ｨ?ｨ????ｨｾ???ｨﾆ???ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ????ｨ?????ｨ????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｬ???ｨﾗ?????ｨ?????ｨ???ｨ??ｨｾ???ｨｴ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????」??????????????????????????????‐????‘???????????↑????」????????????????????????↑????」????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????」??????????????????????????????‐????‘???????????↑????」????????????????????????↑????」????????????????????‐???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????↑????」??????????????????????????????‐????‘???????????↑????」????????????????????????↑????」????????????????????‐??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a1c63f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a1be3f3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½¸???½§????½?????½¾?????????½½?½????½±???½°???æ?¾?½½?½¸???½§????½?????½¾????æ?¾?½½?½¸???½§?????½?????½???½½??½±???½¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½¸???½§????½?????½¾?????????½½?½????½±???½°???æ?¾?½½?½¸???½§????½?????½¾????æ?¾?½½?½¸???½§?????½?????½???½½??½±???½¤??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½¸???½§????½?????½¾?????????½½?½????½±???½°???æ?¾?½½?½¸???½§????½?????½¾????æ?¾?½½?½¸???½§?????½?????½???½½??½±???½¤?????????????????????? |