同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????????¨ö???????©¡?¡¤????????¨ö??????????©¡?¡¤????????¨ö???????©¡?¡¤????????¨ö?????©÷??¢´????¨ö?????¨ö?????©÷??¢´????¨ö?????¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????????¨ö???????©¡?¡¤????????¨ö??????????©¡?¡¤????????¨ö???????©¡?¡¤????????¨ö?????©÷??¢´????¨ö?????¨ö?????©÷??¢´????¨ö?????¨ö?????????N??????????????????????????????????????????????????????????©¡?¡¤????????¨ö???????©¡?¡¤????????¨ö??????????©¡?¡¤????????¨ö???????©¡?¡¤????????¨ö?????©÷??¢´????¨ö?????¨ö?????©÷??¢´????¨ö?????¨ö????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡､????????ｨ???????ｩ｡?｡､????????ｨ??????????ｩ｡?｡､????????ｨ???????ｩ｡?｡､????????ｨ?????ｩ??｢ｴ????ｨ?????ｨ?????ｩ??｢ｴ????ｨ?????ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡､????????ｨ???????ｩ｡?｡､????????ｨ??????????ｩ｡?｡､????????ｨ???????ｩ｡?｡､????????ｨ?????ｩ??｢ｴ????ｨ?????ｨ?????ｩ??｢ｴ????ｨ?????ｨ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?｡､????????ｨ???????ｩ｡?｡､????????ｨ??????????ｩ｡?｡､????????ｨ???????ｩ｡?｡､????????ｨ?????ｩ??｢ｴ????ｨ?????ｨ?????ｩ??｢ｴ????ｨ?????ｨ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????，??????????????????，?????????????????????，??????????????????，???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，??????????????????，?????????????????????，??????????????????，??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????，??????????????????，?????????????????????，??????????????????，?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f73f3fa2b43f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ?·????????½???????æ?·????????½??????????æ?·????????½???????æ?·????????½?????²??¤????½?????½?????²??¤????½?????½????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?·????????½???????æ?·????????½??????????æ?·????????½???????æ?·????????½?????²??¤????½?????½?????²??¤????½?????½?????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ?·????????½???????æ?·????????½??????????æ?·????????½???????æ?·????????½?????²??¤????½?????½?????²??¤????½?????½????????????????? |