同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????©¡??p?©¡??????©¡??p?????©¡??????¨¢???©¡??p?©¡?????????????o???????©¡??p????????????©¡??p?©¡?????????©¡??p?©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡??p?©¡??????©¡??p?????©¡??????¨¢???©¡??p?©¡?????????????o???????©¡??p????????????©¡??p?©¡?????????©¡??p?©¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????©¡??p?©¡??????©¡??p?????©¡??????¨¢???©¡??p?©¡?????????????o???????©¡??p????????????©¡??p?©¡?????????©¡??p?©¡??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??p?ゥ。??????ゥ。??p?????ゥ。??????ィ「???ゥ。??p?ゥ。?????????????o???????ゥ。??p????????????ゥ。??p?ゥ。?????????ゥ。??p?ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??p?ゥ。??????ゥ。??p?????ゥ。??????ィ「???ゥ。??p?ゥ。?????????????o???????ゥ。??p????????????ゥ。??p?ゥ。?????????ゥ。??p?ゥ。???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ゥ。??p?ゥ。??????ゥ。??p?????ゥ。??????ィ「???ゥ。??p?ゥ。?????????????o???????ゥ。??p????????????ゥ。??p?ゥ。?????????ゥ。??p?ゥ。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p????????????│??????p???????????????o??????????p???????????????p??????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p????????????│??????p???????????????o??????????p???????????????p??????????????p?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p????????????│??????p???????????????o??????????p???????????????p??????????????p????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????p??????????????????????p????????????????o???????????p????????????????p????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????p??????????????????????p????????????????o???????????p????????????????p????????????????p??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????p??????????????????????p????????????????o???????????p????????????????p????????????????p?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f703fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????æ??p?æ??????æ??p?????æ??????Ð???æ??p?æ?????????????o???????æ??p????????????æ??p?æ?????????æ??p?æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??p?æ??????æ??p?????æ??????Ð???æ??p?æ?????????????o???????æ??p????????????æ??p?æ?????????æ??p?æ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????æ??p?æ??????æ??p?????æ??????Ð???æ??p?æ?????????????o???????æ??p????????????æ??p?æ?????????æ??p?æ??????????????????????????? |