同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´??¨ú¡©?????¨ú¢´???¨ú¢´??¨ú?????¨ú¢´??¨ú¢´?????¨ú¡©?????¨ú¢´??¨ú¡©??????¢®?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´??¨ú¡©?????¨ú¢´???¨ú¢´??¨ú?????¨ú¢´??¨ú¢´?????¨ú¡©?????¨ú¢´??¨ú¡©??????¢®?¨???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´??¨ú¡©?????¨ú¢´???¨ú¢´??¨ú?????¨ú¢´??¨ú¢´?????¨ú¡©?????¨ú¢´??¨ú¡©??????¢®?¨??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ??ィ奛ゥ?????ィ奝エ???ィ奝エ??ィ?????ィ奝エ??ィ奝エ?????ィ奛ゥ?????ィ奝エ??ィ奛ゥ??????「ョ?ィュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ??ィ奛ゥ?????ィ奝エ???ィ奝エ??ィ?????ィ奝エ??ィ奝エ?????ィ奛ゥ?????ィ奝エ??ィ奛ゥ??????「ョ?ィュ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ??ィ奛ゥ?????ィ奝エ???ィ奝エ??ィ?????ィ奝エ??ィ奝エ?????ィ奛ゥ?????ィ奝エ??ィ奛ゥ??????「ョ?ィュ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?┃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?┃???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?┃??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¾?????¾¤???¾¤??¾?????¾¤??¾¤?????¾?????¾¤??¾??????¡?Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¾?????¾¤???¾¤??¾?????¾¤??¾¤?????¾?????¾¤??¾??????¡?Þ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????¾¤??¾?????¾¤???¾¤??¾?????¾¤??¾¤?????¾?????¾¤??¾??????¡?Þ??????????????????? |