同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¨????????¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®????¨ú¢´???¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®?????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¡©???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¨????????¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®????¨ú¢´???¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®?????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¡©????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢´????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¨????????¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®????¨ú¢´???¨ú¢´???¨ú??????¢ç??¢®?????????????¨ú¡©?¡¾¨ú¡©??????????¢®?¡©???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ????????????ィ奛ゥ?。セィ奛ゥ??????????「ョ?ィュ????????ィ奝エ???ィ??????「??「ョ????ィ奝エ???ィ奝エ???ィ??????「??「ョ?????????????ィ奛ゥ?。セィ奛ゥ??????????「ョ?。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ????????????ィ奛ゥ?。セィ奛ゥ??????????「ョ?ィュ????????ィ奝エ???ィ??????「??「ョ????ィ奝エ???ィ奝エ???ィ??????「??「ョ?????????????ィ奛ゥ?。セィ奛ゥ??????????「ョ?。ゥ????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ奝エ????????????ィ奛ゥ?。セィ奛ゥ??????????「ョ?ィュ????????ィ奝エ???ィ??????「??「ョ????ィ奝エ???ィ奝エ???ィ??????「??「ョ?????????????ィ奛ゥ?。セィ奛ゥ??????????「ョ?。ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????〓?┃????????????????????∝??〓?????????????????????∝??〓????????????????‐????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????〓?┃????????????????????∝??〓?????????????????????∝??〓????????????????‐????????????〓??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????????〓?┃????????????????????∝??〓?????????????????????∝??〓????????????????‐????????????〓?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa8faa2b43f3f3fa8faa2b43f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa1bea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¾¤????????????¾?±¾??????????¡?Þ????????¾¤???¾??????®??¡????¾¤???¾¤???¾??????®??¡?????????????¾?±¾??????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤????????????¾?±¾??????????¡?Þ????????¾¤???¾??????®??¡????¾¤???¾¤???¾??????®??¡?????????????¾?±¾??????????¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¾¤????????????¾?±¾??????????¡?Þ????????¾¤???¾??????®??¡????¾¤???¾¤???¾??????®??¡?????????????¾?±¾??????????¡????????????????? |