同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®??????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®??????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®??????????????????¨ú¡©???¢¯¡§?©÷?????¨ú¡©?©÷¨ú??¢®?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ???｢ｯ｡ｧ?ｩ?????ｨ奛ｩ?ｩ??｢ｮ??????????????????ｨ奛ｩ???｢ｯ｡ｧ?ｩ?????ｨ奛ｩ?ｩ??｢ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ???｢ｯ｡ｧ?ｩ?????ｨ奛ｩ?ｩ??｢ｮ??????????????????ｨ奛ｩ???｢ｯ｡ｧ?ｩ?????ｨ奛ｩ?ｩ??｢ｮ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ???｢ｯ｡ｧ?ｩ?????ｨ奛ｩ?ｩ??｢ｮ??????????????????ｨ奛ｩ???｢ｯ｡ｧ?ｩ?????ｨ奛ｩ?ｩ??｢ｮ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????？????：????????？?????〓???????????????????？????：????????？?????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？????：????????？?????〓???????????????????？????：????????？?????〓??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????？????：????????？?????〓???????????????????？????：????????？?????〓?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2afa1a73fa9f73f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f7a8fa3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¾???¿¨?²?????¾?²¾??¡??????????????????¾???¿¨?²?????¾?²¾??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¿¨?²?????¾?²¾??¡??????????????????¾???¿¨?²?????¾?²¾??¡??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¾???¿¨?²?????¾?²¾??¡??????????????????¾???¿¨?²?????¾?²¾??¡?????????????????????????????????? |