同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú???????¢ç??????¨ú??¨ö©ö???¨ú??¨ú???¡§??????????¨ú??¨ú????¨ú??¨ú??¢ç??????????¨ú??¨ú????¡¤?¡Æ???¡§?????????¡§?¨ú??¨ö???¡Æ??¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú???????¢ç??????¨ú??¨ö©ö???¨ú??¨ú???¡§??????????¨ú??¨ú????¨ú??¨ú??¢ç??????????¨ú??¨ú????¡¤?¡Æ???¡§?????????¡§?¨ú??¨ö???¡Æ??¨ú??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ú???????¢ç??????¨ú??¨ö©ö???¨ú??¨ú???¡§??????????¨ú??¨ú????¨ú??¨ú??¢ç??????????¨ú??¨ú????¡¤?¡Æ???¡§?????????¡§?¨ú??¨ö???¡Æ??¨ú?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???????「??????ィ??ィ???ィ??ィ???。ァ??????????ィ??ィ????ィ??ィ??「??????????ィ??ィ????。、?。ニ???。ァ?????????。ァ?ィ??ィ???。ニ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???????「??????ィ??ィ???ィ??ィ???。ァ??????????ィ??ィ????ィ??ィ??「??????????ィ??ィ????。、?。ニ???。ァ?????????。ァ?ィ??ィ???。ニ??ィ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ???????「??????ィ??ィ???ィ??ィ???。ァ??????????ィ??ィ????ィ??ィ??「??????????ィ??ィ????。、?。ニ???。ァ?????????。ァ?ィ??ィ???。ニ??ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????????:????????????????????????∝??????????????????,?‘???:?????????:????????‘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????????:????????????????????????∝??????????????????,?‘???:?????????:????????‘?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????????????:????????????????????????∝??????????????????,?‘???:?????????:????????‘????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a9f63f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3f3fa1a43fa1c63f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8fa3f3fa8f63f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾???????®??????¾??½¹???¾??¾???¨??????????¾??¾????¾??¾??®??????????¾??¾????·?°???¨?????????¨?¾??½???°??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¾???????®??????¾??½¹???¾??¾???¨??????????¾??¾????¾??¾??®??????????¾??¾????·?°???¨?????????¨?¾??½???°??¾??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¾??¾???????®??????¾??½¹???¾??¾???¨??????????¾??¾????¾??¾??®??????????¾??¾????·?°???¨?????????¨?¾??½???°??¾?????????????????? |