同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú???????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú??¨£???¢´??????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú???????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú??¨£???¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú???????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú??¨£???¢´??????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú???????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú??¨£???¢´?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú???????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú??¨£???¢´??????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú???????????¨ú??¨£???¢®?????¢®???¡¾??¨ú??¨£???¢´????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ???????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ??ィ」???「エ??????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ???????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ??ィ」???「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ???????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ??ィ」???「エ??????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ???????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ??ィ」???「エ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ???????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ??ィ」???「エ??????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ???????????ィ??ィ」???「ョ?????「ョ???。セ??ィ??ィ」???「エ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓?????〓???‐?????????????????┌???〓?????〓???‐?????┌?????????????????┌???〓?????〓???‐?????????????????┌???〓?????〓???‐?????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓?????〓???‐?????????????????┌???〓?????〓???‐?????┌?????????????????┌???〓?????〓???‐?????????????????┌???〓?????〓???‐?????┌?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓?????〓???‐?????????????????┌???〓?????〓???‐?????┌?????????????????┌???〓?????〓???‐?????????????????┌???〓?????〓???‐?????┌????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¡?????¡???±??¾???????????¾??ª???¡?????¡???±??¾??ª???¤??????????¾??ª???¡?????¡???±??¾???????????¾??ª???¡?????¡???±??¾??ª???¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¡?????¡???±??¾???????????¾??ª???¡?????¡???±??¾??ª???¤??????????¾??ª???¡?????¡???±??¾???????????¾??ª???¡?????¡???±??¾??ª???¤?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¡?????¡???±??¾???????????¾??ª???¡?????¡???±??¾??ª???¤??????????¾??ª???¡?????¡???±??¾???????????¾??ª???¡?????¡???±??¾??ª???¤????????????????????????? |