同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©????????????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©??????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©????????????????¨ú???¨ú¡©???????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©????????????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©??????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©????????????????¨ú???¨ú¡©???????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©????????????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©??????????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©????????????????¨ú???¨ú¡©???????¨ú???¨ú¡©?????????¨ú???¨ú¡©????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ????????????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ??????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ????????????????ィ???ィ奛ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ????????????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ??????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ????????????????ィ???ィ奛ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ????????????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ??????????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ????????????????ィ???ィ奛ゥ???????ィ???ィ奛ゥ?????????ィ???ィ奛ゥ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾?????????¾???¾????????????????¾???¾?????????¾???¾??????????¾???¾?????????¾???¾????????????????¾???¾???????¾???¾?????????¾???¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾?????????¾???¾????????????????¾???¾?????????¾???¾??????????¾???¾?????????¾???¾????????????????¾???¾???????¾???¾?????????¾???¾?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¾???¾?????????¾???¾????????????????¾???¾?????????¾???¾??????????¾???¾?????????¾???¾????????????????¾???¾???????¾???¾?????????¾???¾????????????????????? |