同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö¢®??????¨ö¨ö?¨ö????¨ö??¡§??¨ö¨£??¨ö????¨ö¨ö?¨ö¢®??????¨ö¨ö?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö¡¾?????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö©÷??¨ö¢®??????¨ö¨ö?¨ö????¨ö??¡§??¨ö¨£??¨ö????¨ö¨ö?¨ö¢®??????¨ö¨ö?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö¡¾?????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ????????ィ?ィ??ィョ??????ィ?ィ????ィ??。ァ??ィ」??ィ????ィ?ィョ??????ィ?ィ????????ィ?ィセ?????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ????????ィ?ィ??ィョ??????ィ?ィ????ィ??。ァ??ィ」??ィ????ィ?ィョ??????ィ?ィ????????ィ?ィセ?????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????:???┌???????????〓??????????????????????‐?????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????????:???┌???????????〓??????????????????????‐?????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a9f73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f63f3fa1a73f3fa8f6a8a33f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1be3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????½½?½????????½½?½²??½¡??????½½?½????½??¨??½ª??½????½½?½¡??????½½?½????????½½?½±?????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????½½?½????????½½?½²??½¡??????½½?½????½??¨??½ª??½????½½?½¡??????½½?½????????½½?½±?????Q??????? |