同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¢ç??¨ö¢®?????¨ú??¡Æ??¨ú???????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø????¢ç??¨ö¢®???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¢ç??¨ö¢®?????¨ú??¡Æ??¨ú???????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø????¢ç??¨ö¢®???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®????¨ö??¨ú?????¢ç??¨ö¢®?????¨ú??¡Æ??¨ú???????¡Æ??¨ö??¨ú??¡Æ??¨ö©ø????¢ç??¨ö¢®???¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¢´???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ??ィ?????「??ィョ?????ィ??。ニ??ィ???????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ????「??ィョ???ィョ????ィ」?ィエ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ??ィ?????「??ィョ?????ィ??。ニ??ィ???????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ????「??ィョ???ィョ????ィ」?ィエ????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィョ????ィ??ィ?????「??ィョ?????ィ??。ニ??ィ???????。ニ??ィ??ィ??。ニ??ィ????「??ィョ???ィョ????ィ」?ィエ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????∝???〓????????‘??????????‘????????‘????????∝???〓????〓?????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????∝???〓????????‘??????????‘????????‘????????∝???〓????〓?????┌???????????N???????????????????????????????????????????????????????????〓?????????????∝???〓????????‘??????????‘????????‘????????∝???〓????〓?????┌??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa1c63f3fa8f6a9f83f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????½¡????½??¾?????®??½¡?????¾??°??¾???????°??½??¾??°??½³????®??½¡???½¡????½ª?½¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????½¡????½??¾?????®??½¡?????¾??°??¾???????°??½??¾??°??½³????®??½¡???½¡????½ª?½¤????????N??????????????????????????????????????????????????????????½¡????½??¾?????®??½¡?????¾??°??¾???????°??½??¾??°??½³????®??½¡???½¡????½ª?½¤???????????????? |