同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö???????????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö???????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö???????????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö???????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö???????????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö???????????????¨ö??¨ö¨£???¨ö¢®?¨ú??¨ö??¨ö????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ???????????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ???????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ???????????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ???????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ???????????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ???????????????ィ??ィ」???ィョ?ィ??ィ??ィ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????┌????〓???????????????????????????????┌????〓???????????????????????????┌????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????〓???????????????????????????????┌????〓???????????????????????????┌????〓?????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????┌????〓???????????????????????????????┌????〓???????????????????????????┌????〓????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8a33f3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????½??½ª???½¡?¾??½??½???????????????????½??½ª???½¡?¾??½??½???????????????½??½ª???½¡?¾??½??½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½??½ª???½¡?¾??½??½???????????????????½??½ª???½¡?¾??½??½???????????????½??½ª???½¡?¾??½??½?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????½??½ª???½¡?¾??½??½???????????????????½??½ª???½¡?¾??½??½???????????????½??½ª???½¡?¾??½??½????????????????????????????????????? |