同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????¨ö?¢®???¨ö?¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????¨ö?¢®???¨ö?¨ú??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£??????????????¨ö???????¨ö?¡§???¨ö?¨£?????????¨ö?¢®???¨ö?¨ú?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????ィ?「ョ???ィ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????ィ?「ョ???ィ?ィ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」??????????????ィ???????ィ?。ァ???ィ?ィ」?????????ィ?「ョ???ィ?ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????┌???????????????????????:?????┌???????????????????????:?????┌????????????????????????:?????┌????????????????????????:?????┌???????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????┌???????????????????????:?????┌???????????????????????:?????┌????????????????????????:?????┌????????????????????????:?????┌???????????〓????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????┌???????????????????????:?????┌???????????????????????:?????┌????????????????????????:?????┌????????????????????????:?????┌???????????〓???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????½???????½?¨???½?ª?????????????½???????½?¨???½?ª?????????????½???????½?¨???½?ª??????????????½???????½?¨???½?ª??????????????½???????½?¨???½?ª?????????½?¡???½?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???????½?¨???½?ª?????????????½???????½?¨???½?ª?????????????½???????½?¨???½?ª??????????????½???????½?¨???½?ª??????????????½???????½?¨???½?ª?????????½?¡???½?¾??????????N??????????????????????????????????????????????????????????½???????½?¨???½?ª?????????????½???????½?¨???½?ª?????????????½???????½?¨???½?ª??????????????½???????½?¨???½?ª??????????????½???????½?¨???½?ª?????????½?¡???½?¾?????????????????? |