同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö???©¡?¡§?????¨ö???????¨ö????????¨ö???????¨ö?????©÷©÷???????¨ö???????¨ö???????©¡?¨ú????????¨ö???????¨ö???©¡?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö???©¡?¡§?????¨ö???????¨ö????????¨ö???????¨ö?????©÷©÷???????¨ö???????¨ö???????©¡?¨ú????????¨ö???????¨ö???©¡?¡§?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨ö???????¨ö???©¡?¡§?????¨ö???????¨ö????????¨ö???????¨ö?????©÷©÷???????¨ö???????¨ö???????©¡?¨ú????????¨ö???????¨ö???©¡?¡§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ???ゥ。?。ァ?????ィ???????ィ????????ィ???????ィ?????ゥ???????ィ???????ィ???????ゥ。?ィ????????ィ???????ィ???ゥ。?。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ???ゥ。?。ァ?????ィ???????ィ????????ィ???????ィ?????ゥ???????ィ???????ィ???????ゥ。?ィ????????ィ???????ィ???ゥ。?。ァ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ???????ィ???ゥ。?。ァ?????ィ???????ィ????????ィ???????ィ?????ゥ???????ィ???????ィ???????ゥ。?ィ????????ィ???????ィ???ゥ。?。ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa9f7a9f73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????½???????½???æ?¨?????½???????½????????½???????½?????²²???????½???????½???????æ?¾????????½???????½???æ?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???????½???æ?¨?????½???????½????????½???????½?????²²???????½???????½???????æ?¾????????½???????½???æ?¨?????????N??????????????????????????????????????????????????????????½???????½???æ?¨?????½???????½????????½???????½?????²²???????½???????½???????æ?¾????????½???????½???æ?¨????????????????? |