同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾??????????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾??????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾??????????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾??????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾??????????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾??????????????¨£¨£??¡¾???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´??¡¾???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ??????????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ??????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ??????????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ??????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ??????????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ??????????????ィ」ィ」??。セ???ィ」「エ「ョゥェ?ィ」「エ??。セ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐??????????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐??????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐??????????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐??????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐??????????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐??????????????┌┌??‐???┌?〓??┌???‐???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa1be3f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±??????????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±??????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±??????????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±??????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±??????????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±??????????????ªª??±???ª¤¡ø?ª¤??±???????????????????????????????????? |