同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´??????¨£?¢´????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´????¨£?¢´??????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´?????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´????¨£?¢´????¨£?¨£?????¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´??????¨£?¢´????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´????¨£?¢´??????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´?????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´????¨£?¢´????¨£?¨£?????¢¥?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´??????¨£?¢´????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´????¨£?¢´??????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´?????¨£?¨£?????¢¥???¨£?¢´????¨£?¢´????¨£?¨£?????¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ??????ィ」?「エ????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ????ィ」?「エ??????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ?????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ????ィ」?「エ????ィ」?ィ」?????「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ??????ィ」?「エ????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ????ィ」?「エ??????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ?????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ????ィ」?「エ????ィ」?ィ」?????「・?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ??????ィ」?「エ????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ????ィ」?「エ??????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ?????ィ」?ィ」?????「・???ィ」?「エ????ィ」?「エ????ィ」?ィ」?????「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌?????▲???┌????????┌??????┌?┌?????▲???┌??????┌????????┌?┌?????▲???┌???????┌?┌?????▲???┌??????┌??????┌?┌?????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌?????▲???┌????????┌??????┌?┌?????▲???┌??????┌????????┌?┌?????▲???┌???????┌?┌?????▲???┌??????┌??????┌?┌?????▲?????????N??????????????????????????????????????????????????????????┌?┌?????▲???┌????????┌??????┌?┌?????▲???┌??????┌????????┌?┌?????▲???┌???????┌?┌?????▲???┌??????┌??????┌?┌?????▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª?????´???ª?¤??????ª?¤????ª?ª?????´???ª?¤????ª?¤??????ª?ª?????´???ª?¤?????ª?ª?????´???ª?¤????ª?¤????ª?ª?????´????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª?????´???ª?¤??????ª?¤????ª?ª?????´???ª?¤????ª?¤??????ª?ª?????´???ª?¤?????ª?ª?????´???ª?¤????ª?¤????ª?ª?????´?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ª?ª?????´???ª?¤??????ª?¤????ª?ª?????´???ª?¤????ª?¤??????ª?ª?????´???ª?¤?????ª?ª?????´???ª?¤????ª?¤????ª?ª?????´????????????????? |