同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????§í??ì§???짤í???§í??ì§???ì§????§í??ì§?????????§í??ì§???ì§????§í??ì§???짤í???§í??ì§???ì§????§í??ì§?????????§í??ì§???째í???§í??ì§???ì§???ì§????£í???§í??ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§í??ì§???짤í???§í??ì§???ì§????§í??ì§?????????§í??ì§???ì§????§í??ì§???짤í???§í??ì§???ì§????§í??ì§?????????§í??ì§???째í???§í??ì§???ì§???ì§????£í???§í??ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§í??ì§???짤í???§í??ì§???ì§????§í??ì§?????????§í??ì§???ì§????§í??ì§???짤í???§í??ì§???ì§????§í??ì§?????????§í??ì§???째í???§í??ì§???ì§???ì§????£í???§í??ì§?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????、???ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ???????、???ァ???????????ァ????????????ァ???????ク???ァ???????????????」???ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????、???ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ???????、???ァ???????????ァ????????????ァ???????ク???ァ???????????????」???ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ???????、???ァ???????????ァ????????????ァ???????????ァ???????、???ァ???????????ァ????????????ァ???????ク???ァ???????????????」???ァ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌ろ???ы??讌???讌????ы??讌?????????ы??讌???讌????ы??讌???讌ろ???ы??讌???讌????ы??讌?????????ы??讌???讌誤???ы??讌???讌???讌????m???ы??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌ろ???ы??讌???讌????ы??讌?????????ы??讌???讌????ы??讌???讌ろ???ы??讌???讌????ы??讌?????????ы??讌???讌誤???ы??讌???讌???讌????m???ы??讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ы??讌???讌ろ???ы??讌???讌????ы??讌?????????ы??讌???讌????ы??讌???讌ろ???ы??讌???讌????ы??讌?????????ы??讌???讌誤???ы??讌???讌???讌????m???ы??讌?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????짤????????????????????????????????????????????????????짤???????????????????????????????????????째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤????????????????????????????????????????????????????짤???????????????????????????????????????째??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤????????????????????????????????????????????????????짤???????????????????????????????????????째????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7a4ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca7b8ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3feca73f3f3feca73f3f3f3fa3ed3f3f3fa7ed3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????㏉??吏???吏ㅽ???㏉??吏???吏????㏉??吏?????????㏉??吏???吏????㏉??吏???吏ㅽ???㏉??吏???吏????㏉??吏?????????㏉??吏???吏명???㏉??吏???吏???吏????m???㏉??吏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏉??吏???吏ㅽ???㏉??吏???吏????㏉??吏?????????㏉??吏???吏????㏉??吏???吏ㅽ???㏉??吏???吏????㏉??吏?????????㏉??吏???吏명???㏉??吏???吏???吏????m???㏉??吏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏉??吏???吏ㅽ???㏉??吏???吏????㏉??吏?????????㏉??吏???吏????㏉??吏???吏ㅽ???㏉??吏???吏????㏉??吏?????????㏉??吏???吏명???㏉??吏???吏???吏????m???㏉??吏?????????????????????????????????? |