同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ?????????¥Ð??µÄ½ª??????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ???????¢è?¡Ñ????????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?????¢è??¢è?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ?????????¥Ð??µÄ½ª??????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ???????¢è?¡Ñ????????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?????¢è??¢è?¡Ñ????????N??????????????????????????????????????????????????????????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ?????????¥Ð??µÄ½ª??????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?¢è?¡Ñ???????¢è?¡Ñ????????¥Ð????????¥Ð??Âë?????Âë¤Ò?????¢è??¢è?¡Ñ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?｢?｡ﾑ?????????･ﾐ??ｵﾄｽｪ??????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?｢?｡ﾑ???????｢?｡ﾑ????????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?????｢??｢?｡ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?｢?｡ﾑ?????????･ﾐ??ｵﾄｽｪ??????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?｢?｡ﾑ???????｢?｡ﾑ????????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?????｢??｢?｡ﾑ????????N??????????????????????????????????????????????????????????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?｢?｡ﾑ?????????･ﾐ??ｵﾄｽｪ??????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?｢?｡ﾑ???????｢?｡ﾑ????????･ﾐ????????･ﾐ??ﾂ?????ﾂ?ﾒ?????｢??｢?｡ﾑ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?∵?｝?????????バ??議終??????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?∵?｝???????∵?｝????????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?????∵??∵?｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?∵?｝?????????バ??議終??????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?∵?｝???????∵?｝????????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?????∵??∵?｝????????N??????????????????????????????????????????????????????????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?∵?｝?????????バ??議終??????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?∵?｝???????∵?｝????????バ????????バ??鷹?????鷹ひ?????∵??∵?｝???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ľ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ľ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3fa5d03f3fc2eb3f3f3f3f3fc2eba4d23f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ???⊥?????????Π??돨쉠??????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ???⊥?????????⊥????????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ??????????⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ???⊥?????????Π??돨쉠??????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ???⊥?????????⊥????????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ??????????⊥????????N??????????????????????????????????????????????????????????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ???⊥?????????Π??돨쉠??????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ???⊥?????????⊥????????Π????????Π??쯤?????쯤ㅢ??????????⊥???????????????? |