同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¤¡Íª¤ª¢è?????????????????????????¤¡Íª¤ª¢è?????????¡Ñ?????¤¡Íª¤ª?ͪ¤¤???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡Íª¤ª¢è?????????????????????????¤¡Íª¤ª¢è?????????¡Ñ?????¤¡Íª¤ª?ͪ¤¤???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ????????N??????????????????????????????????????????????????????????¤¡Íª¤ª¢è?????????????????????????¤¡Íª¤ª¢è?????????¡Ñ?????¤¡Íª¤ª?ͪ¤¤???????¡Ñ?¡Ñ??¡Ñ?¡Ñ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????、。ヘェ、ェ「?????????????????????????、。ヘェ、ェ「?????????。ム?????、。ヘェ、ェ?ヘェ、、???????。ム?。ム??。ム?。ム???????????????????????????????????????????????????????????????????????、。ヘェ、ェ「?????????????????????????、。ヘェ、ェ「?????????。ム?????、。ヘェ、ェ?ヘェ、、???????。ム?。ム??。ム?。ム????????N??????????????????????????????????????????????????????????、。ヘェ、ェ「?????????????????????????、。ヘェ、ェ「?????????。ム?????、。ヘェ、ェ?ヘェ、、???????。ム?。ム??。ム?。ム???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ぁ悠お∵?????????????????????????ぁ悠お∵?????????}?????ぁ悠お?悠い???????}?}??}?}???????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ悠お∵?????????????????????????ぁ悠お∵?????????}?????ぁ悠お?悠い???????}?}??}?}????????N??????????????????????????????????????????????????????????ぁ悠お∵?????????????????????????ぁ悠お∵?????????}?????ぁ悠お?悠い???????}?}??}?}???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ???ͪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ???ͪ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????ͪ??????????????????????ͪ???ͪ????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aaa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1cdaaa4aa3fcdaaa4a43f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ計ㄺ??????????????????????????ㄱ計ㄺ??????????⊥?????ㄱ計ㄺ?計ㄴ???????⊥?⊥??⊥?⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ計ㄺ??????????????????????????ㄱ計ㄺ??????????⊥?????ㄱ計ㄺ?計ㄴ???????⊥?⊥??⊥?⊥????????N??????????????????????????????????????????????????????????ㄱ計ㄺ??????????????????????????ㄱ計ㄺ??????????⊥?????ㄱ計ㄺ?計ㄴ???????⊥?⊥??⊥?⊥???????????????? |