同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?±Á?¢è?¾ã?????¡Ç¢é¢è?±Á?????????¡Ç¢é¢è?±Á????????????????¢è?±Á???????¡Ç¢é¢è?±Á?¢è?±Á??¡Ç¢é?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?±Á?¢è?¾ã?????¡Ç¢é¢è?±Á?????????¡Ç¢é¢è?±Á????????????????¢è?±Á???????¡Ç¢é¢è?±Á?¢è?±Á??¡Ç¢é??????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢è?±Á??¢è?±Á?¢è?¾ã?????¡Ç¢é¢è?±Á?????????¡Ç¢é¢è?±Á????????????????¢è?±Á???????¡Ç¢é¢è?±Á?¢è?±Á??¡Ç¢é?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱﾁ??｢?ｱﾁ?｢?ｾ?????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ????????????????｢?ｱﾁ???????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?｢?ｱﾁ??｡ﾇ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱﾁ??｢?ｱﾁ?｢?ｾ?????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ????????????????｢?ｱﾁ???????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?｢?ｱﾁ??｡ﾇ｢??????????N??????????????????????????????????????????????????????????｢?ｱﾁ??｢?ｱﾁ?｢?ｾ?????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?????????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ????????????????｢?ｱﾁ???????｡ﾇ｢鬚?ｱﾁ?｢?ｱﾁ??｡ﾇ｢?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏??∵?荏?∵?障?????’∫∵?荏?????????’∫∵?荏????????????????∵?荏???????’∫∵?荏?∵?荏??’∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?荏??∵?荏?∵?障?????’∫∵?荏?????????’∫∵?荏????????????????∵?荏???????’∫∵?荏?∵?荏??’∫??????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵?荏??∵?荏?∵?障?????’∫∵?荏?????????’∫∵?荏????????????????∵?荏???????’∫∵?荏?∵?荏??’∫?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ??????????????????????????????????Ǣ??????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ??????????????????????????????????Ǣ??????????????Ǣ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ???????????????Ǣ??????????????????????????????????Ǣ??????????????Ǣ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3fa2e83fb1c13fa2e83fbee33f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fb1c13f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a2e83fb1c13fa2e83fb1c13f3fa1c7a2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????굽????굽???얇?????′???굽?????????′???굽??????????????????굽???????′???굽???굽??′????????????????????????????????????????????????????????????????????????????굽????굽???얇?????′???굽?????????′???굽??????????????????굽???????′???굽???굽??′???????????N????????????????????????????????????????????????????????????굽????굽???얇?????′???굽?????????′???굽??????????????????굽???????′???굽???굽??′??????????????????? |