同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¥Ð??µÄ½ª?¢è??¢è?????¢è??¢è????¢è??¢è??¢è?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¥Ð??µÄ½ª?¢è??¢è?????¢è??¢è????¢è??¢è??¢è?¡Ñ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢è??¢è????¥Ð????¢è??¢è????¥Ð??µÄ½ª?¢è??¢è?????¢è??¢è????¢è??¢è??¢è?¡Ñ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「??「????・ミ????「??「????・ミ??オトスェ?「??「?????「??「????「??「??「?。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「??「????・ミ????「??「????・ミ??オトスェ?「??「?????「??「????「??「??「?。ム??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「??「????・ミ????「??「????・ミ??オトスェ?「??「?????「??「????「??「??「?。ム?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵??∵????バ????∵??∵????バ??議終?∵??∵?????∵??∵????∵??∵??∵?}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??∵????バ????∵??∵????バ??議終?∵??∵?????∵??∵????∵??∵??∵?}??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵??∵????バ????∵??∵????バ??議終?∵??∵?????∵??∵????∵??∵??∵?}?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ľ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ľ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ľ?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa5d03f3fb5c4bdaa3fa2e83f3fa2e83f3f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3f3f3fa2e83f3fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Π????????????Π??돨쉠??????????????????????????⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Π????????????Π??돨쉠??????????????????????????⊥??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Π????????????Π??돨쉠??????????????????????????⊥?????????????????????? |