同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢è???????¢è??¥¿??´÷??????¢è??¥ò????¥Ò???ÜÞ¥¿¢è?¡Ñ???¿³????¢è???????¢è??¥¿??´÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è???????¢è??¥¿??´÷??????¢è??¥ò????¥Ò???ÜÞ¥¿¢è?¡Ñ???¿³????¢è???????¢è??¥¿??´÷?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢è???????¢è??¥¿??´÷??????¢è??¥ò????¥Ò???ÜÞ¥¿¢è?¡Ñ???¿³????¢è???????¢è??¥¿??´÷????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「???????「??・ソ??エ??????「??・????・メ???ヷ・ソ「?。ム???ソウ????「???????「??・ソ??エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???????「??・ソ??エ??????「??・????・メ???ヷ・ソ「?。ム???ソウ????「???????「??・ソ??エ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????「???????「??・ソ??エ??????「??・????・メ???ヷ・ソ「?。ム???ソウ????「???????「??・ソ??エ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵???????∵??タ??忌??????∵??ヲ????ヒ???權タ∵?}???審????∵???????∵??タ??忌????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???????∵??タ??忌??????∵??ヲ????ヒ???權タ∵?}???審????∵???????∵??タ??忌?????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵???????∵??タ??忌??????∵??ヲ????ヒ???權タ∵?}???審????∵???????∵??タ??忌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޥ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5f23f3f3f3fa5d23f3f3fdcdea5bfa2e83fa1d13f3f3fbfb33f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3fa2e83f3fa5bf3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????덖?????????σ????Σ???輹???⊥???엿??????????????????덖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????덖?????????σ????Σ???輹???⊥???엿??????????????????덖?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????덖?????????σ????Σ???輹???⊥???엿??????????????????덖????????????????? |