同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨£????¢ç?¨£?¢ç?¨£????¢ç?¨£???¢ç?¨£????¢ç?¨£??????¢ç?¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨£????¢ç?¨£?¢ç?¨£????¢ç?¨£???¢ç?¨£????¢ç?¨£??????¢ç?¨£?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ç?¨£????¢ç?¨£?¢ç?¨£????¢ç?¨£???¢ç?¨£????¢ç?¨£??????¢ç?¨£????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「?ィ」????「?ィ」?「?ィ」????「?ィ」???「?ィ」????「?ィ」??????「?ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?ィ」????「?ィ」?「?ィ」????「?ィ」???「?ィ」????「?ィ」??????「?ィ」?????????N??????????????????????????????????????????????????????????「?ィ」????「?ィ」?「?ィ」????「?ィ」???「?ィ」????「?ィ」??????「?ィ」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∝?┌????∝?┌?∝?┌????∝?┌???∝?┌????∝?┌??????∝?┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝?┌????∝?┌?∝?┌????∝?┌???∝?┌????∝?┌??????∝?┌?????????N??????????????????????????????????????????????????????????∝?┌????∝?┌?∝?┌????∝?┌???∝?┌????∝?┌??????∝?┌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3fa2e73fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????®?ª????®?ª?®?ª????®?ª???®?ª????®?ª??????®?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????®?ª????®?ª?®?ª????®?ª???®?ª????®?ª??????®?ª?????????N??????????????????????????????????????????????????????????®?ª????®?ª?®?ª????®?ª???®?ª????®?ª??????®?ª????????????????? |