同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¡×??????¢¥???¢ç???¡¾?¡Æ?¢ç???¡×?????????¢¥???¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¡×??????¢¥???¢ç???¡¾?¡Æ?¢ç???¡×?????????¢¥???¡Æ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¡×??????¢¥???¢ç???¡¾?¡Æ?¢ç???¡×?????????¢¥???¡Æ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「???。ラ??????「・???「???。セ?。ニ?「???。ラ?????????「・???。ニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????「???。ラ??????「・???「???。セ?。ニ?「???。ラ?????????「・???。ニ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????「???。ラ??????「・???「???。セ?。ニ?「???。ラ?????????「・???。ニ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∝???」??????▲???∝???‐?‘?∝???」?????????▲???‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝???」??????▲???∝???‐?‘?∝???」?????????▲???‘?????????N??????????????????????????????????????????????????????????∝???」??????▲???∝???‐?‘?∝???」?????????▲???‘????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2e73f3f3fa1be3fa1c63fa2e73f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????®???§??????´???®???±?°?®???§?????????´???°????????????????????????????????????????????????????????????????????????®???§??????´???®???±?°?®???§?????????´???°?????????N??????????????????????????????????????????????????????????®???§??????´???®???±?°?®???§?????????´???°????????????????? |