同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬????????????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬???????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬?????????????¢Ò¢¬?????¢¥???????????????????¢Ò¢¬????¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬????????????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬???????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬?????????????¢Ò¢¬?????¢¥???????????????????¢Ò¢¬????¨¬????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬????????????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬???????¢Ò¢¬????¨¬????????¢Ò¢¬????¨¬?????????????¢Ò¢¬?????¢¥???????????????????¢Ò¢¬????¨¬???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ????????????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ???????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ?????????????「メ「ャ?????「・???????????????????「メ「ャ????ィャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ????????????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ???????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ?????????????「メ「ャ?????「・???????????????????「メ「ャ????ィャ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ????????????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ???????「メ「ャ????ィャ????????「メ「ャ????ィャ?????????????「メ「ャ?????「・???????????????????「メ「ャ????ィャ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????↑????━?????????↑????━?????????????↑????━?????????↑????━????????↑????━?????????↑????━??????????????↑?????▲????????????????????↑????━????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑????━?????????↑????━?????????????↑????━?????????↑????━????????↑????━?????????↑????━??????????????↑?????▲????????????????????↑????━????????????N???????????????????????????????????????????????????????????↑????━?????????↑????━?????????????↑????━?????????↑????━????????↑????━?????????↑????━??????????????↑?????▲????????????????????↑????━???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????Ң????????????????????Ң????????????????Ң???????????????Ң????????????????Ң?????????????????????Ң????????????????????????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????Ң????????????????????Ң????????????????Ң???????????????Ң????????????????Ң?????????????????????Ң????????????????????????????Ң???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????Ң????????????????????Ң????????????????Ң???????????????Ң????????????????Ң?????????????????????Ң????????????????????????????Ң??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¶¸????º????????¶¸????º????????????¶¸????º????????¶¸????º???????¶¸????º????????¶¸????º?????????????¶¸?????´???????????????????¶¸????º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶¸????º????????¶¸????º????????????¶¸????º????????¶¸????º???????¶¸????º????????¶¸????º?????????????¶¸?????´???????????????????¶¸????º????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¶¸????º????????¶¸????º????????????¶¸????º????????¶¸????º???????¶¸????º????????¶¸????º?????????????¶¸?????´???????????????????¶¸????º???????????????????? |