同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢®©£???????????????????¢®©£???????????????????????????????????????????????????????©£?????¡¾??????????¢®©£???????????????????¢®©£???????????????????¢®©£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®©£???????????????????¢®©£???????????????????????????????????????????????????????©£?????¡¾??????????¢®©£???????????????????¢®©£???????????????????¢®©£??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢®©£???????????????????¢®©£???????????????????????????????????????????????????????©£?????¡¾??????????¢®©£???????????????????¢®©£???????????????????¢®©£?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」???????????????????????????????????????????????????????ゥ」?????。セ??????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」???????????????????????????????????????????????????????ゥ」?????。セ??????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」???????????????????????????????????????????????????????ゥ」?????。セ??????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」???????????????????「ョゥ」?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????〓????????????????????〓????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????〓????????????????????〓????????????????????〓???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????〓????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????〓????????????????????〓????????????????????〓??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ð???????????????????¡ð???????????????????????????????????????????????????????ð?????±??????????¡ð???????????????????¡ð???????????????????¡ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ð???????????????????¡ð???????????????????????????????????????????????????????ð?????±??????????¡ð???????????????????¡ð???????????????????¡ð??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ð???????????????????¡ð???????????????????????????????????????????????????????ð?????±??????????¡ð???????????????????¡ð???????????????????¡ð?????????????????????????????????????????? |