同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú¡§¢®??¢®¨ú¡§¢®????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®????¢®¨ú¡§¢®????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú¡§¢®??¢®¨ú¡§¢®????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®????¢®¨ú¡§¢®?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú¡§¢®??¢®¨ú¡§¢®????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®?????¢®¨ú¡§¢®????¢®¨ú¡§¢®????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ奛ァ「ョ??「ョィ奛ァ「ョ????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ????「ョィ奛ァ「ョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ奛ァ「ョ??「ョィ奛ァ「ョ????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ????「ョィ奛ァ「ョ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????「ョィ奛ァ「ョ??「ョィ奛ァ「ョ????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ?????「ョィ奛ァ「ョ????「ョィ奛ァ「ョ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????〓?:〓??〓?:〓????〓?:〓?????〓?:〓?????〓?:〓?????〓?:〓????〓?:〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?:〓??〓?:〓????〓?:〓?????〓?:〓?????〓?:〓?????〓?:〓????〓?:〓?????????N??????????????????????????????????????????????????????????〓?:〓??〓?:〓????〓?:〓?????〓?:〓?????〓?:〓?????〓?:〓????〓?:〓????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3fa2aea8faa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡??¡¾¨¡????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¡¾¨¡????¡¾¨¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡??¡¾¨¡????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¡¾¨¡????¡¾¨¡?????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡¾¨¡??¡¾¨¡????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¡¾¨¡????¡¾¨¡????????????????? |