同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×¢®©????¢®¡×¢®©??????¢®¡×¢®©??????????¢®¡×¢®©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×¢®©????¢®¡×¢®©??????¢®¡×¢®©??????????¢®¡×¢®©??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢®¡×¢®©????¢®¡×¢®©??????¢®¡×¢®©??????????¢®¡×¢®©?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ「ョゥュ????「ョ。ラ「ョゥュ??????「ョ。ラ「ョゥュ??????????「ョ。ラ「ョゥュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ「ョゥュ????「ョ。ラ「ョゥュ??????「ョ。ラ「ョゥュ??????????「ョ。ラ「ョゥュ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ラ「ョゥュ????「ョ。ラ「ョゥュ??????「ョ。ラ「ョゥュ??????????「ョ。ラ「ョゥュ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????〓」〓?????〓」〓???????〓」〓???????????〓」〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓」〓?????〓」〓???????〓」〓???????????〓」〓???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????〓」〓?????〓」〓???????〓」〓???????????〓」〓??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????ע????????????ע????????????????ע???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????ע????????????ע????????????????ע?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????ע????????????ע????????????????ע????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d7a2aea9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡þ????¡§¡þ??????¡§¡þ??????????¡§¡þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¡þ????¡§¡þ??????¡§¡þ??????????¡§¡þ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡§¡þ????¡§¡þ??????¡§¡þ??????????¡§¡þ?????????????????????????????????? |