同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¨¬???????¨¬??¨ú?????©¡?¢¥??¨ú????????¢ç????????¡¾???¢´¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¨¬???????¨¬??¨ú?????©¡?¢¥??¨ú????????¢ç????????¡¾???¢´¨ú?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¨¬???????¨¬??¨ú?????©¡?¢¥??¨ú????????¢ç????????¡¾???¢´¨ú????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「ャ?????ィャ???????ィャ??ィ?????ゥ。?「・??ィ????????「????????。セ???「エィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ?????ィャ???????ィャ??ィ?????ゥ。?「・??ィ????????「????????。セ???「エィ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「ャ?????ィャ???????ィャ??ィ?????ゥ。?「・??ィ????????「????????。セ???「エィ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????↑?????━???????━??????????▲???????????∝????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????━???????━??????????▲???????????∝????????‐??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????↑?????━???????━??????????▲???????????∝????????‐?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa8fa3f3f3f3f3fa9a13fa2a53f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2b4a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¸?????º???????º??¾?????æ?´??¾????????®????????±???¤¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????º???????º??¾?????æ?´??¾????????®????????±???¤¾?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¸?????º???????º??¾?????æ?´??¾????????®????????±???¤¾????????????????????????? |