同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¢Ò???????¢Ò????????¢¬?????¢Ò???????¢Ò????¨¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¢Ò???????¢Ò????????¢¬?????¢Ò???????¢Ò????¨¡?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢¬?????¢Ò???????¢Ò????????¢¬?????¢Ò???????¢Ò????¨¡????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「ャ?????「メ???????「メ????????「ャ?????「メ???????「メ????ィ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ャ?????「メ???????「メ????????「ャ?????「メ???????「メ????ィ。?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「ャ?????「メ???????「メ????????「ャ?????「メ???????「メ????ィ。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????↑??????????????????─????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????↑??????????????????─?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????↑??????????????????─????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¸?????¶???????¶????????¸?????¶???????¶????Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????¶???????¶????????¸?????¶???????¶????Æ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¸?????¶???????¶????????¸?????¶???????¶????Æ????????????????????? |