同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?©¡?????¢¥?©¡????????¢¥?©¡???????¡¤¨ö?¢¥??????????????????????¢¥?©¡?????¢¥?©¡????????¢¥?©¡???????¡¤¨ö?¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?©¡?????¢¥?©¡????????¢¥?©¡???????¡¤¨ö?¢¥??????????????????????¢¥?©¡?????¢¥?©¡????????¢¥?©¡???????¡¤¨ö?¢¥???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢¥?©¡?????¢¥?©¡????????¢¥?©¡???????¡¤¨ö?¢¥??????????????????????¢¥?©¡?????¢¥?©¡????????¢¥?©¡???????¡¤¨ö?¢¥??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｢･?ｩ｡?????｢･?ｩ｡????????｢･?ｩ｡???????｡､ｨ?｢･??????????????????????｢･?ｩ｡?????｢･?ｩ｡????????｢･?ｩ｡???????｡､ｨ?｢･??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢･?ｩ｡?????｢･?ｩ｡????????｢･?ｩ｡???????｡､ｨ?｢･??????????????????????｢･?ｩ｡?????｢･?ｩ｡????????｢･?ｩ｡???????｡､ｨ?｢･???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｢･?ｩ｡?????｢･?ｩ｡????????｢･?ｩ｡???????｡､ｨ?｢･??????????????????????｢･?ｩ｡?????｢･?ｩ｡????????｢･?ｩ｡???????｡､ｨ?｢･??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??????????▲?????????，??▲??????????????????????▲???????▲??????????▲?????????，??▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??????????▲?????????，??▲??????????????????????▲???????▲??????????▲?????????，??▲???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????▲???????▲??????????▲?????????，??▲??????????????????????▲???????▲??????????▲?????????，??▲??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????´?æ?????´?æ????????´?æ???????·½?´??????????????????????´?æ?????´?æ????????´?æ???????·½?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?æ?????´?æ????????´?æ???????·½?´??????????????????????´?æ?????´?æ????????´?æ???????·½?´???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????´?æ?????´?æ????????´?æ???????·½?´??????????????????????´?æ?????´?æ????????´?æ???????·½?´??????????????????????????????????? |