同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¡©???????¢Ò???????????¢¥?¡©???????¢Ò????????????¢¥?¡©???????¢Ò?????????????????¢Ò??????????¢¥?¡©???????¢Ò???????????¢¥?¡©???????¢Ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¡©???????¢Ò???????????¢¥?¡©???????¢Ò????????????¢¥?¡©???????¢Ò?????????????????¢Ò??????????¢¥?¡©???????¢Ò???????????¢¥?¡©???????¢Ò?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢¥?¡©???????¢Ò???????????¢¥?¡©???????¢Ò????????????¢¥?¡©???????¢Ò?????????????????¢Ò??????????¢¥?¡©???????¢Ò???????????¢¥?¡©???????¢Ò????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「・?。ゥ???????「メ???????????「・?。ゥ???????「メ????????????「・?。ゥ???????「メ?????????????????「メ??????????「・?。ゥ???????「メ???????????「・?。ゥ???????「メ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?。ゥ???????「メ???????????「・?。ゥ???????「メ????????????「・?。ゥ???????「メ?????????????????「メ??????????「・?。ゥ???????「メ???????????「・?。ゥ???????「メ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「・?。ゥ???????「メ???????????「・?。ゥ???????「メ????????????「・?。ゥ???????「メ?????????????????「メ??????????「・?。ゥ???????「メ???????????「・?。ゥ???????「メ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????▲??????????????????????▲??????????????????????????????????????▲?????????????????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????▲??????????????????????▲??????????????????????????????????????▲?????????????????????▲???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????▲??????????????????????▲??????????????????????????????????????▲?????????????????????▲??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????´????????¶???????????´????????¶????????????´????????¶?????????????????¶??????????´????????¶???????????´????????¶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´????????¶???????????´????????¶????????????´????????¶?????????????????¶??????????´????????¶???????????´????????¶?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????´????????¶???????????´????????¶????????????´????????¶?????????????????¶??????????´????????¶???????????´????????¶????????????????????? |