同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢¥????¢¥¢®¨????¡¾??©£???©ø?????¨£?????¢®?????????©ø??????©÷????¢¥????¢¥??????¡¾??©£???©ø?????¨£?????¢®?????????¢¯?????????¢¥????¢¥¢®¨?????????????©ø??©£??¡¾??©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥????¢¥¢®¨????¡¾??©£???©ø?????¨£?????¢®?????????©ø??????©÷????¢¥????¢¥??????¡¾??©£???©ø?????¨£?????¢®?????????¢¯?????????¢¥????¢¥¢®¨?????????????©ø??©£??¡¾??©ø????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢¥????¢¥¢®¨????¡¾??©£???©ø?????¨£?????¢®?????????©ø??????©÷????¢¥????¢¥??????¡¾??©£???©ø?????¨£?????¢®?????????¢¯?????????¢¥????¢¥¢®¨?????????????©ø??©£??¡¾??©ø???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????「・????「・「ョィュ????。セ??ゥ」???ゥ?????ィ」?????「ョ?????????ゥ??????ゥ????「・????「・??????。セ??ゥ」???ゥ?????ィ」?????「ョ?????????「ッ?????????「・????「・「ョィュ?????????????ゥ??ゥ」??。セ??ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・????「・「ョィュ????。セ??ゥ」???ゥ?????ィ」?????「ョ?????????ゥ??????ゥ????「・????「・??????。セ??ゥ」???ゥ?????ィ」?????「ョ?????????「ッ?????????「・????「・「ョィュ?????????????ゥ??ゥ」??。セ??ゥ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????「・????「・「ョィュ????。セ??ゥ」???ゥ?????ィ」?????「ョ?????????ゥ??????ゥ????「・????「・??????。セ??ゥ」???ゥ?????ィ」?????「ョ?????????「ッ?????????「・????「・「ョィュ?????????????ゥ??ゥ」??。セ??ゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????▲????▲〓┃????‐????????????┌?????〓?????????????????????▲????▲??????‐????????????┌?????〓???????????????????▲????▲〓┃???????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????▲〓┃????‐????????????┌?????〓?????????????????????▲????▲??????‐????????????┌?????〓???????????????????▲????▲〓┃???????????????????‐???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????▲????▲〓┃????‐????????????┌?????〓?????????????????????▲????▲??????‐????????????┌?????〓???????????????????▲????▲〓┃???????????????????‐??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1be3f3fa9a33f3f3fa9f83f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2a5a2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa9a33f3fa1be3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????´????´¡Þ????±??ð???³?????ª?????¡?????????³??????²????´????´??????±??ð???³?????ª?????¡?????????¿?????????´????´¡Þ?????????????³??ð??±??³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????´????´¡Þ????±??ð???³?????ª?????¡?????????³??????²????´????´??????±??ð???³?????ª?????¡?????????¿?????????´????´¡Þ?????????????³??ð??±??³????????????N??????????????????????????????????????????????????????????´????´¡Þ????±??ð???³?????ª?????¡?????????³??????²????´????´??????±??ð???³?????ª?????¡?????????¿?????????´????´¡Þ?????????????³??ð??±??³???????????????????? |