同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡??¡ø???¢Ì?©¡?ªÁ?¡Þ?¢Ì?©¡?????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡??¡ø???¢Ì?©¡?ªÁ?¡Þ?¢Ì?©¡?????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡??¡ø???¢Ì?©¡?ªÁ?¡Þ?¢Ì?©¡?????????¡ø???¢Ì?©¡???¢Ì?©¡?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡??｡???｢ﾌ?娼｡?宵ﾁ?｡ﾞ?｢ﾌ?娼｡?????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡??｡???｢ﾌ?娼｡?宵ﾁ?｡ﾞ?｢ﾌ?娼｡?????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡??｡???｢ﾌ?娼｡?宵ﾁ?｡ﾞ?｢ﾌ?娼｡?????????｡???｢ﾌ?娼｡???｢ﾌ?娼｡?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????§???¬?Æ???¬?Æ????????§???¬?Æ???¬?Æ??§???¬?Æ?Ï?±?¬?Æ?????????§???¬?Æ???¬?Æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???¬?Æ???¬?Æ????????§???¬?Æ???¬?Æ??§???¬?Æ?Ï?±?¬?Æ?????????§???¬?Æ???¬?Æ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????§???¬?Æ???¬?Æ????????§???¬?Æ???¬?Æ??§???¬?Æ?Ï?±?¬?Æ?????????§???¬?Æ???¬?Æ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f8faac13fa1de3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3fa2cc3f8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????⊂???▩?룴???▩?룴????????⊂???▩?룴???▩?룴??⊂???▩?룴?룵절◇?▩?룴?????????⊂???▩?룴???▩?룴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂???▩?룴???▩?룴????????⊂???▩?룴???▩?룴??⊂???▩?룴?룵절◇?▩?룴?????????⊂???▩?룴???▩?룴??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????⊂???▩?룴???▩?룴????????⊂???▩?룴???▩?룴??⊂???▩?룴?룵절◇?▩?룴?????????⊂???▩?룴???▩?룴?????????????????????????????? |