同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ò??¢Ä¡ñªÀ??ª¡???¡ò??¢Ä???ª¡??¡ñª¤??ª¤???ª¡??¡ñª¤??«Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò??¢Ä¡ñªÀ??ª¡???¡ò??¢Ä???ª¡??¡ñª¤??ª¤???ª¡??¡ñª¤??«Ò???????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ò??¢Ä¡ñªÀ??ª¡???¡ò??¢Ä???ª¡??¡ñª¤??ª¤???ª¡??¡ñª¤??«Ò??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡??召ﾄ｡ｪﾀ??宵｡???｡??召ﾄ???宵｡??｡ｪ､??宵､???宵｡??｡ｪ､??将ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??召ﾄ｡ｪﾀ??宵｡???｡??召ﾄ???宵｡??｡ｪ､??宵､???宵｡??｡ｪ､??将ﾒ???????N??????????????????????????????????????????????????????????｡??召ﾄ｡ｪﾀ??宵｡???｡??召ﾄ???宵｡??｡ｪ､??宵､???宵｡??｡ｪ､??将ﾒ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????£??¿¢Ì??Á???£??¿???Á??¢Â??Â???Á??¢Â??ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????£??¿¢Ì??Á???£??¿???Á??¢Â??Â???Á??¢Â??ò???????N??????????????????????????????????????????????????????????£??¿¢Ì??Á???£??¿???Á??¢Â??Â???Á??¢Â??ò??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ġ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ġ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ġ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f8fa2c4a1f18faac03f3f8faaa13f3f3fa1f23f3f8fa2c43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∫??룫치存だ??룵???∫??룫츳??룵??∵룵｝?룵｝??룵??∵룵｝?룶忌?????????????????????????????????????????????????????????????????????∫??룫치存だ??룵???∫??룫츳??룵??∵룵｝?룵｝??룵??∵룵｝?룶忌??????N??????????????????????????????????????????????????????????∫??룫치存だ??룵???∫??룫츳??룵??∵룵｝?룵｝??룵??∵룵｝?룶忌?????????????? |