同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð¢Â???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¡ò??¡ñ«À?¡ñ©Ã????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð¢Â???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¡ò??¡ñ«À?¡ñ©Ã????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À?¢Â«Ð¢Â???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¢Â«Ð?¢ì¡ò??¡ñ«À?¡ñ©Ã????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ?召???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð?¡ñ?ª£??¢ì?¢ð????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð?¡ñ?ª£??¢ì?¢ð????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?¢Â???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????¢ì?¢ì?¡ñ¡???¢ì?¢ð?¡ñ?ª£??¢ì?¢ð????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?¢Â??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f8fa2c28fabd03f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룶웡룫혧バ룫집??∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫議終?∵룶웡∵룴찹???∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹∵룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룶웡룫혧バ룫집??∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫議終?∵룶웡∵룴찹???∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹∵룵｝??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????∵룶웡∵룶웡룫혧バ룫집??∵룶웡∵룴찹룫혧バ?룫議終?∵룶웡∵룴찹???∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹∵룵｝?????????????????????? |